Mantenimiento de la calidad del agua de la piscina

Articles & Insights

Logotipo de LaMotte desde 1919

Mantener una buena calidad del agua es una tarea crítica para la gestión de la piscina. Un análisis del agua se utiliza para cumplir tres propósitos vitales

  1. Proteger al Nadador (PS)
  2. Proteger la Reserva (PP)
  3. Evitar costes químicos innecesarios (CC)

Rangos de prueba de agua en piscinas

Los resultados de las pruebas de agua se obtienen utilizando tiras reactivas, kits o colorímetros digitales. Las tiras reactivas proporcionan resultados en unas pocas condiciones básicas, mientras que los colorímetros digitales, a menudo utilizados por profesionales, prueban los distintos factores de este gráfico con mayor precisión.

Nota: Los factores de prueba en RED son elementos molestos que deben prevenirse.

Factor de prueba Rango ideal de objetivo (ppm*) Rango mínimo/máximo (ppm*) Rango de alerta (ppm*) Propósito vital ¿Por qué hacer pruebas? ¿Qué hacer?
pH 7.4–7.6 7.2–7.8 <7.0 y >8.0 PD/PP/CC El pH alto/bajo puede dañar las superficies y equipos de las piscinas, irritar a los nadadores y provocar el crecimiento de algas. Más… Usa ácidos para bajar el pH y bases para subir los niveles de pH. Más…
Cloro libre 2.0–4.0 1.0–6.0 <1.0 y >10 PD El bajo cloro permite que crezcan bacterias y algas. Niveles altos pueden irritar a los nadadores. Más… Sube los niveles de cloro… Más…
Cloro total 2.0–4.0 1.0–6.0 <1.0 y >10 PD El cloro total está compuesto por compuestos activos e inactivos. Más… Debería ser cloro libre. Descarga si hace falta. Más…
Cloro combinado (Total – Libre) 0.0 <0.4{{{wpml_tag_111}}} {{{wpml_tag_112}}}>0.3 PD Conocidas como cloraminas… Más… Agua de la piscina eléctrica… Más…
Ácido cianuríco 30–50 20–100 >150 PD/CC Protege el cloro de los rayos UV. Más… Antes llegaba a 30 ppm… Más…
Alcalinidad, total 80–150 60–180 180 PP/CC La baja alcalinidad provoca cambios rápidos de pH. Más… Usa ácidos para bajar y bicarbonato para subir. Más…
Dureza, calcio 200–400 150–1,000 1,000 PP La baja dureza en agua de bajo pH provoca corrosión. Más… Aumenta la dureza con cloruro de calcio. Más…
Borato 30–50 25–60 70 PP/CC Un estabilizador químico para controlar los cambios de pH y resistir las algas. Añade por etiqueta para alcanzar 30 ppm.
Cobre 0.0 <0.3{{{wpml_tag_237}}} {{{wpml_tag_238}}}>0.2 PP Metal disuelto que causa manchas o decoloración. Más… Usa un agente secuestrador para unir el cobre. Más…
Hierro 0.0 <0.3{{{wpml_tag_264}}} {{{wpml_tag_265}}}>0.2 PP El metal disuelto causa agua marrón/verde o manchas. Usa un agente secuestrador para unir el hierro. Más…
Fosfato 0,0 ppb 300 ppb PP/CC Fuente de alimento para algas y puede recubrir las células generadoras de sal. Usa removedores de fosfato según las indicaciones.
Nitrato 0.0 20 CC Alimenta las algas y consume cloro rápidamente. Sustituye el agua por agua libre de nitratos.
Bromo 2.0–4.0 2.0–8.0 >10 PD Se usa más a menudo en spas; produce menos olores que el cloro. Añadido usando comederos; Retira el comedero hasta que el nivel baje de 10 ppm.
Sal (cloro) 2,500–3,500 Dispositivo específico 6,000 PD Los generadores de sal generan cloro electrolizando cloruro de sodio. Añade sal según sea necesario según las instrucciones del dispositivo.
Biguanide 40–50 30–60 70 PD Una alternativa al cloro usada principalmente en spas. Añadir biguaniro por etiqueta del producto; Mantén al menos 30 ppm.
Descarga Biguanide 100–200 100–300 >300 PD Un oxidante a base de peróxido utilizado para eliminar contaminantes. Descarga regularmente para evitar la acumulación de biopelículas.
Sólidos Totales Disueltos (TDS) 500–1,000 500–2,000 >1.500 sobre el valor inicial PP Un TDS alto puede aumentar la corrosión y causar agua turbia. No puede ser eliminado químicamente; Sustituye el agua para reducir el TDS.
Resumen

*Todos los resultados en ppm, salvo que se indique

Las piscinas pueden evaluarse semanalmente con tiras reactivas. Pero los propietarios deberían solicitar regularmente un análisis digital del agua de su piscina a un profesional varias veces al mes para evitar problemas comunes que puedan conllevar reparaciones costosas.

El papel de cada factor principal de prueba

Desinfectantes – Proteger al nadador

Un desinfectante debe actuar rápidamente para mantener el agua segura de la piscina y así evitar infecciones. El gel desinfectante de piscina más común es el cloro (en los spas el bromo es común). Los desinfectantes protegen a los bañistas y previenen la formación de algas. También se les llama oxidantes, lo que significa que destruyen o «queman» contaminantes en el agua. Hay desinfectantes «alternativos» que usan pequeñas cantidades de cloro para apoyar su sistema y algunos que no usan cloro alguno. En la mayoría de las piscinas públicas, se requiere algo de cloro para protegerse durante grandes cargas de bañistas.


Cloro

Cuando se añade cloro al agua, se forma un desinfectante activo y un oxidante llamado «Cloro Libre». Al reaccionar con contaminantes en el agua, como compuestos de amoníaco del sudor y la orina de los bañistas, crea «Cloro Combinado». Esta forma de cloro es un desinfectante mucho más lento. El cloro combinado suele causar un olor fuerte e irritación ocular. Para medir esto, primero se prueba el cloro libre «disponible» (listo para sanidad instantánea) y después el cloro «residual» total (que incluye tanto las formas disponibles como las inactivas) y luego resta el resultado.

Cuando la lectura de cloro total es significativamente mayor que la de cloro libre, es momento de oxidar o destruir el cloro combinado. La forma más sencilla es aumentar el nivel de cloro en la piscina a 10 ppm. Este nivel más alto de cloro oxidará o eliminará el cloro combinado y se denomina supercloración o tratamiento por choque. Utiliza la tabla de tratamiento con cloro que aparece a continuación para determinar cuánto cloro añadir según el volumen de agua en tu piscina o spa.

También existen choques no clorosos, como el monopersulfato de potasio y el dipersulfato de sodio. Estos pueden eliminar el cloro combinado, pero no añaden cloro a la piscina. Los shocks sin cloro oxidan los contaminantes y no permanecen en servicio como desinfectantes. Posteriormente hay que añadir cloro o bromo para mantener una sanidad adecuada.

Tratamiento: Aumento del cloro a 1 ppm

Unidades Consuetudinarias de EE. UU.:

 1.000 galones5.000 galones10.000 galones20.000 galones50.000 galones
Sodhypo*1 oz7 oz13 oz1,5 pt2 cuartos
Litio0,4 oz2 oz4 oz8 oz19 oz
Calhypo0,2 oz1 oz2 oz4 oz10 oz
Dichlor †0,2 oz1 oz2 oz5 oz12 oz
Dichlor ‡0,2 oz1 oz2 oz4 oz11 oz
Tricloro0,1 oz1 oz1,5 oz3 oz7 oz

Unidades métricas:

 4000 litros20000 litros40.000 litros80.000 litros200000 litros
Sodhypo*35 gramos165 gramos335 gramos665 gramos1665 gramos
Litio10 gramos55 gramos115 gramos230 gramos570 gramos
Calhypo5 gramos30 gramos60 gramos125 gramos310 gramos
Dichlor †5 gramos35 gramos70 gramos145 gramos355 gramos
Dichlor ‡5 gramos30 gramos65 gramos130 gramos325 gramos
Tricloro5 gramos20 gramos45 gramos90 gramos220 gramos

* Esto es un líquido y el cálculo asume: 1 liq. oz. = 1 onça seca, 16 oz. = 1 pinta, 32 oz. = 1 cuarto, 128 oz. = 1 galón

† dihidratado (56%)

‡ anhidro (62%)


Proteger tu cloro libre del sol

En una piscina exterior, se recomienda a menudo el uso de un estabilizador de cloro (ácido cianurico) para reducir la degradación del cloro libre por la luz solar. El ácido cianurídico actúa como un escudo para el cloro frente a la luz ultravioleta. Puede añadirse solo, normalmente a una dosis inicial de 30 ppm, o se añade ácido cianúrico como parte de un compuesto de cloro. Dos tipos de cloro que contienen ácido cianúrico se conocen como dicloro-s-triazineona dihidrato (dicloro) y tricloro-s-triazinetriona (tricloro). Cuando se añaden al agua, forman cloro libre y ácido cianúrico. El tricloro tiene más ácido cianúrico y cloro, así que a menudo cuesta más.

Existen dos formas comunes de cloro no estabilizadas. Son hipoclorito de sodio (lejía líquida) y hipoclorito de calcio (cal-hipo). Normalmente se utilizan en piscinas cubiertas, en tratamientos de supercloración o cuando los niveles de ácido cianúrico ya son demasiado altos.


Compuestos para el tratamiento con cloro

Nombre comercial (nombre propio)% de cloro disponiblepH
Cloro líquido (hipoclorito de sodio)12%13.0
Cal Hipo (hipoclorito de calcio)65%11.8
Dicloro (Dicloro-s-triazinetriona dihidratado de sodio)56%6.0
Dicloror (dicloro-s-triazinetriona anhidro)62%6.0
Tricloror (Triclororo-s-triazinetria)90%3.0

[Nota: Si el agua de la piscina ya tiene un pH alto (>8,0), no se recomienda usar lejía líquida a pH de 13,0.]

Bromo

Existen dos tipos de sistemas de bromo. Un tipo es una pastilla sólida que se añade a un desnatador y alimenta el agua que pasa con desinfectante mientras se disuelve lentamente. Contiene tanto bromo como cloro. La función del cloro es producir más bromo cuando no queda. El segundo tipo utiliza una sal de bromuro que requiere la adición de un oxidante separado como cloro, ozono o choque no cloro.

Cuando se añade bromo al agua, se forma bromo libre. Al igual que el cloro, el bromo libre también puede combinarse con compuestos de amoníaco, pero el bromo combinado reacciona tan rápido como el bromo libre. Por tanto, no es necesario distinguir entre bromo libre y combinado. Un sistema de bromo debe ser electrocutado con 10 ppm de cloro de forma rutinaria. Los propietarios de spas pueden necesitar hacerlo con frecuencia. Si se utiliza una prueba de cloro para medir bromo, multiplica el resultado por 2,25 para igualar ppm de bromo.


Cloro salado

El cloro puede producirse junto a la piscina aplicando una corriente continua de bajo voltaje a la sal (cloruro de sodio) en un proceso llamado electrólisis. La sal se coloca directamente en la piscina o en un tanque de salmuera separado. El agua pasa junto a una «celda salina» con dos placas planas para activar la sal y convertirla en cloro. Se requieren niveles mínimos de sal—normalmente entre 2.500 y 3.500 ppm. Sigue la recomendación del fabricante. Mantén los fosfatos <100 ppb para proteger la célula salina de daños.


Balance de agua – Proteger la piscina o el spa

pH

El pH es la medida de la acidez del agua. La escala de pH va de 0 a 14, siendo 7 neutro. A medida que el pH baja de 7,0, el agua se vuelve más ácida y corrosiva. A medida que el pH supera el 7,0, el agua se vuelve más básica y se generan condiciones de formación de incrustaciones. El agua tiende a corroer superficies o dejar depósitos de «escamas» costrosos. A menos que esté correctamente «equilibrado» manteniendo el pH, alcalinidad total y dureza en sus rangos ideales. Dependiendo de dónde vivas, el agua puede contener una variedad de minerales. Estos minerales afectan directamente a si el agua se corroe, escala o mantiene el equilibrio. Además del pH, alcalinidad total y dureza del calcio, la temperatura del agua juega un papel pequeño en el balance hídrico y debe tenerse en cuenta al determinar los niveles ideales en piscinas o balnearios. En aguas más cálidas, una sustancia llamada carbonato de calcio tiende a salir de la solución más rápidamente, dejando así depósitos de escamas. Por ejemplo, en agua de piscina a 60°F (16°C), una buena práctica sería mantener el pH más cerca de 7,6 si la alcalinidad y dureza están en el rango ideal. En agua de piscina a 80°F (27°C), un pH de 7,3 sería lo mejor. Un minorista profesional de piscinas puede proporcionar un cálculo de «índice de saturación» para alcanzar tu nivel ideal de pH.

Nota: Niveles altos de pH (por encima de 7,8) dificultan la capacidad del cloro libre para desinfectar el agua de forma eficiente y permitir el crecimiento de algas. Si tu agua de llenado (pozo/ciudad) tiene un pH alto, la forma de cloro seleccionada puede ayudar a bajar el pH. (Por ejemplo: si tu agua de llenado tiene un pH de 8,2, puede que quieras usar Trichlor ya que tiene un pH de 3,0). Para la comodidad del bañista, el pH ideal del agua de piscina o spa es de 7,2-7,8.

Para bajar el pH, añade un disminutor de pH (basado en el volumen y la lectura de pH de tu piscina) para bajar el pH hasta el rango ideal. Para subir el pH, utiliza un aumentador de pH como la sodia para elevar el pH por encima de 7,2. Consulta las tablas de tratamiento más abajo.

Reducción del pH con ácido muriático*: Objetivo 7,4

Unidades Consuetudinarias de EE. UU.:

 1.000 galones5.000 galones10.000 galones20.000 galones50.000 galones
pHPtOzPtOzPtOzPtOzPtOz
7.6-7.801.306.4012.819.640
7.8-8.001.909.613.226.460
8.0-8.402.6012.819.633.280
>8.403.2102040100

Unidades métricas:

 4000 litros20000 litros40.000 litros80.000 litros200000 litros
pHLmLLmLLmLLmLLmL
7.6-7.804102000400080020
7.8-8.005903000600120030
8.0-8.408104000800160040
>8.401000500102050

* Las recomendaciones de tratamiento se ven afectadas por la alcalinidad total. A niveles bajos de alcalinidad puede requerirse menos ácido y a niveles más altos puede requerirse más ácido. Lee las precauciones de seguridad al usar ácido muriático.

Reducir el pH con ácido seco* (bisulfato de sodio): Objetivo 7,4

Unidades Consuetudinarias de EE. UU.:

 1.000 galones5.000 galones10.000 galones20.000 galones50.000 galones
pHLBOzLBOzLBOzLBOzLBOz
7.6-7.801.60801611250
7.8-8.002.4012143880
8.0-8.403.201611244100
>8.404143050130

Unidades métricas:

 4000 litros20000 litros40.000 litros80.000 litros200000 litros
pHKggKggKggKggKgg
7.6-7.80480240048008402400
7.8-8.00720360060019803840
8.0-8.4096048008402404800
>8.401200600144024006240

* Las recomendaciones de tratamiento se ven afectadas por la alcalinidad total. A niveles bajos de alcalinidad puede requerirse menos ácido y a niveles más altos puede requerirse más ácido.

Aumentar el pH con Sosa*: Objetivo 7,4

Unidades Consuetudinarias de EE. UU.:

 1.000 galones5.000 galones10.000 galones20.000 galones50.000 galones
pHLBOzLBOzLBOzLBOzLBOz
7.2-7.400.603.206.4012.820
7.0-7.20104.809.613.230
6.8-7.001.306.4012.819.640
<6.701.608102050

Unidades métricas:

 4000 litros20000 litros40.000 litros80.000 litros200000 litros
pHKggKggKggKggKgg
7.2-7.4018096019203840960
7.0-7.20300144028805761440
6.8-7.00390192038407681920
<6.70480240048009602400

* Los tratamientos en aguas de baja alcalinidad requieren menos carbonato de sodio, mientras que los tratamientos en aguas de alta alcalinidad pueden requerir más carbonato de sodio.

Si el pH es demasiado BAJO (ácido)

  • Corrosión de equipos de piscina/tintes
  • Irritación ocular de nadador
  • Grabado Superficie de Enlucido para piscinas
  • El cloro se disipa rápidamente

Si el pH es DEMASIADO ALTO (Básico)

  • la escala se acumula en el equipo de la piscina
  • Agua turbia y turbia
  • El poder desinfectante del cloro se debilita
  • Irritación ocular de nadador

Entendiendo el pH: Vídeo de la escuela LaMotte Pool

Alcalinidad Total

La alcalinidad total se refiere a la capacidad de amortiguación del agua o a lo bien que el agua puede resistir cambios bruscos en el pH. Si la alcalinidad es demasiado baja, el pH podría cambiar a diario. Esto se conoce como «rebote del pH» y deja el agua de la piscina y del spa vulnerables a problemas de pH derivados de tratamientos con cloro, condiciones ambientales e incluso del agua fresca de reposición. El agua de baja alcalinidad también tiende a tener un pH bajo, lo que la hace corrosiva, erosionando así las superficies y equipos de las piscinas.

Cuando el nivel de alcalinidad es demasiado alto, el pH también puede subir un poco. En ese caso, reduce el pH y la alcalinidad pronto o el agua puede volverse turbia y propensa a descamarse.

Nota: Al aumentar o bajar el nivel de alcalinidad, el pH del agua también puede verse afectado, respectivamente. Comprueba cuidadosamente el nivel de pH en las 24 horas siguientes a cualquier tratamiento significativo de alcalinidad.


Dureza, Total y Calcio

La dureza total se refiere al nivel de calcio y magnesio disueltos en el agua. La forma más común de dureza en las piscinas es la dureza calcio. Puede provenir de agua de relleno o de formas de cloro, como el hipoclorito de calcio, o de la adición intencionada de cloruro de calcio. Los propietarios de piscinas de yeso deben evitar niveles bajos de dureza, especialmente al abrir una nueva, ya que el agua puede disolver el yeso de las paredes si la dureza es demasiado baja (<200 ppm). En otros tipos de superficies de piscinas es vital mantener los niveles de dureza dentro de rangos ideales para evitar grabados o disolución de componentes de hardware, como calefactores y fontanería.

Si el nivel de dureza es demasiado alto, el agua puede volverse turbia y entonces puede empezar a formarse incrustación en las superficies y equipos de las piscinas. Las escamas pueden aparecer como pequeños depósitos blancos o beige a nivel del agua en paredes, escaleras y numerosos otros lugares que el propietario puede no ver. Si no se corrige, la incrustación puede obstruir tuberías, filtros y dañar los calefactores.

Al mantener los factores de dureza, alcalinidad y pH dentro de sus rangos ideales, el agua queda equilibrada y la piscina proporcionará muchos años de uso sin problemas.

Si la dureza es demasiado alta, la mejor opción es diluirlo con agua dulce de poca dureza. Si el nivel de dureza es demasiado bajo, añade cloruro de calcio a la piscina como se recomienda en las tablas de tratamiento (ver más abajo), pero lee detenidamente las precauciones para su uso. Mezclar cloruro de calcio y agua en un cubo puede generar una solución muy caliente (así que nunca uses un cubo metálico).

Aumentar la dureza con cloruro de calcio

Unidades Consuetudinarias de EE. UU.:

 1.000 galones5.000 galones10.000 galones20.000 galones50.000 galones
ppmLBOzLBOzLBOzLBOzLBOz
1002010142762
20041427415124
300611331176187
400827415913249
5001031621243011
600123117614123613
70014458101734216
80104159131910492
901258111222554
1001462124249616

Unidades métricas:

 4000 litros20000 litros40.000 litros80.000 litros200000 litros
ppmKggKggKggKggKgg
100600290059011802940
2001200590118023505880
3001800880176035308820
40024011802350470011600
50029014702940588014700
6003501760353076017640
7004102604120823020580
80047023504700941023520
900530265052901059026460
1000590294058801176029400

* Se puede generar una cantidad significativa de calor al mezclar cloruro de calcio en agua. Sigue cuidadosamente las recomendaciones del fabricante.


Cobre y hierro

Haz pruebas de metales en el agua de la piscina dos veces al mes para evitar que el agua se descolora y manchas en las superficies de la piscina. Las manchas de metales disueltos pueden ser muy difíciles de eliminar y requieren tratamientos ácidos y cepillado. Prueba si hay cobre y hierro antes de abrir la piscina con una dosis alta de cloro; Si hay metales presentes, el agua de la piscina puede colorearse inmediatamente. El cobre tiende a teñir superficies (incluido el pelo) de azul verdoso, y el agua puede volverse aguamarina tras una dosis alta de cloro. El hierro en el agua puede dejar manchas de color marrón o oxidado y puede volverse verde o marrón tras una dosis fuerte de cloro. Nota: Algunos sistemas de saneamiento utilizan compuestos de tratamiento de cobre o sondas de ionización con zinc y plata para desinfectar e inhibir pasivamente el crecimiento de algas. Cuando esas formas de cobre se mantienen adecuadamente o se quelan, y se atan de forma que no pueda caer ni teñir, el cobre puede ser un servicio útil.

El manganeso es un metal más raro que el cobre o el hierro y deja motas negruzcas en las paredes y componentes. Agentes secuestradores de metales para eliminar metales no deseados antes de que empiecen los problemas. La mayoría de las tiendas de piscinas tienen métodos para analizar la presencia de metales, pero recuerda que el análisis puede tardar varios minutos.


Nitrato y fosfato

El nitrato y el fosfato son los bloques básicos para alimentar las algas. Si uno es eliminado, el otro no puede producir algas por sí solo. Mantener niveles adecuados de Corina Libre ayuda a reducir la posibilidad de aparición de algas. Grandes cantidades de nitratos pueden causar otros problemas, como una alta demanda de cloro. Esto puede ocurrir cuando las piscinas acaban de reabrirse, ya que los nitratos pueden entrar en el agua a través de hojas o restos encontrados en la piscina. Otras fuentes de intrusión de nitrato provienen del suministro de agua de pozos y el uso localizado de fertilizantes para jardines o cultivos.

Como los nitratos solo pueden eliminarse drenando el agua, empieza eliminando el otro nutriente de las algas, el fosfato. Una variedad de productos químicos para eliminar fosfatos puede eliminar los fosfatos y proteger a los generadores de sal y cloro. Los fosfatos pueden entrar en el agua desde los suministros municipales, donde se usan para el control de la corrosión, desde fertilizantes y por algunas formas de agentes secuestradores metálicos (utilizando fosfonatos que se descomponen en ortofosfato). Manteniendo un nivel constante de 2,0 ppm o más de cloro libre en la piscina, las algas no deberían ser un problema. Si se desarrollan algas, consulta rápidamente a un profesional de piscinas.


Biguanide & Biguanide Shock

El biguaniuro de polihexametileno (PHMB) es un bactericida utilizado como desinfectante de agua sin cloro. Utiliza compuestos de amonio cuaternario (QACs) y peróxido de hidrógeno como oxidante, llamado choque biguaniro. Nunca se deben usar cloro, bromo, metales o monopersulfato con este sistema.

La concentración recomendada de Biguanuda es de 30-50 ppm. Se recomiendan dosis regulares de mantenimiento del algicida y el oxidante. Revisa la etiqueta del fabricante para ver las dosis.


Sólidos Totales Disueltos (TDS)

Una lectura de sólidos disueltos totales indica la cantidad de sustancias o minerales disueltos en el agua. Estos provienen del agua de relleno original y de los residuos de los productos químicos de tratamiento añadidos. A medida que el agua se evapora, los sólidos disueltos permanecen en el agua y con el tiempo continúan aumentando. Un alto nivel de sólidos disueltos puede provocar corrosión. Si el agua supera las 2.000 ppm, busca alguna forma de reemplazar una parte del suministro de agua. La mayoría de las tiendas de piscinas tienen un medidor de sólidos disueltos diseñado para medir el TDS en segundos. En una piscina de sal, mide tu TDS después de arrancar y luego no dejes que el TDS supere las 1.500 ppm más allá de tu lectura inicial.