{"id":41939,"date":"2019-08-15T13:43:00","date_gmt":"2019-08-15T13:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lamotte.com\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/"},"modified":"2026-01-20T18:22:00","modified_gmt":"2026-01-20T18:22:00","slug":"lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation","status":"publish","type":"article-and-insight","link":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/","title":{"rendered":"LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"SSCMGutenbergGeneralBlocks-typography\" style=\"--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-desktop:16px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-tablet:14px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-mobile:12px\">LaMotte Company de Chestertown, Maryland \u2014 La secr\u00e9taire au Commerce des \u00c9tats-Unis, Penny Pritzker, a remis \u00e0 Richard Rogers de LaMotte Company le prix \u00ab E \u00bb du pr\u00e9sident pour les exportations lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Washington, DC, le 16 mai. Le prix \u00ab E \u00bb du Pr\u00e9sident est la plus haute reconnaissance qu\u2019une entit\u00e9 am\u00e9ricaine puisse recevoir pour avoir apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 l\u2019expansion des exportations am\u00e9ricaines. Le cabinet de Chestertown a \u00e9t\u00e9 le seul de l\u2019\u00c9tat du Maryland honor\u00e9 cette ann\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"SSCMGutenbergGeneralBlocks-typography\" style=\"--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-desktop:16px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-tablet:14px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-mobile:12px\">\u00ab LaMotte Company a d\u00e9montr\u00e9 un engagement soutenu en faveur de l\u2019expansion des exportations. Le comit\u00e9 des prix \u00ab E \u00bb a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par l\u2019adaptation de sa gamme de produits par LaMotte Company aux march\u00e9s d\u2019exportation. L\u2019utilisation par l\u2019entreprise de partenariats strat\u00e9giques pour gagner des parts de march\u00e9 en Europe a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement remarquable. Les r\u00e9alisations de LaMotte ont sans aucun doute contribu\u00e9 aux efforts d\u2019expansion des exportations nationales qui soutiennent l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine et cr\u00e9ent des emplois am\u00e9ricains \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la secr\u00e9taire Pritzker dans sa lettre de f\u00e9licitations \u00e0 l\u2019entreprise annon\u00e7ant sa s\u00e9lection comme laur\u00e9ataire.   <\/p>\n\n<p class=\"SSCMGutenbergGeneralBlocks-typography\" style=\"--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-desktop:16px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-tablet:14px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-mobile:12px\">LaMotte Company est un fabricant d\u2019\u00e9quipements d\u2019analyse pour l\u2019eau et le sol. Une grande partie de leur croissance r\u00e9cente provient de l\u2019industrie des piscines et des spas ainsi que des tests de produits pour d\u2019autres applications de traitement de l\u2019eau \u00e0 travers le monde. <\/p>\n\n<p class=\"SSCMGutenbergGeneralBlocks-typography\" style=\"--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-desktop:16px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-tablet:14px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-mobile:12px\">\u00ab L\u2019exportation continue d\u2019\u00eatre une base pour la croissance des ventes, et nous sommes honor\u00e9s de recevoir le prix \u00ab\u00a0E\u00a0\u00bb \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Richard Rogers, directeur des ventes internationales. \u00ab Nous avons doubl\u00e9 nos ventes \u00e0 l\u2019exportation en seulement 5 ans ! Aujourd\u2019hui, les ventes \u00e0 l\u2019exportation repr\u00e9sentent 17 % de nos ventes totales et les ventes de produits saisonniers vers les r\u00e9gions situ\u00e9es en dessous de l\u2019\u00e9quateur ont \u00e9galement largement contribu\u00e9 \u00e0 maintenir des emplois toute l\u2019ann\u00e9e ici \u00e0 LaMotte. \u00bb  <\/p>\n\n<p class=\"SSCMGutenbergGeneralBlocks-typography\" style=\"--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-desktop:16px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-tablet:14px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-mobile:12px\">En 1961, le pr\u00e9sident Kennedy a sign\u00e9 un d\u00e9cret ex\u00e9cutif relan\u00e7ant le symbole d\u2019excellence \u00ab E \u00bb de la Seconde Guerre mondiale afin d\u2019honorer et de reconna\u00eetre les exportateurs am\u00e9ricains. Aujourd\u2019hui, la secr\u00e9taire Pritzker a honor\u00e9 123 entreprises am\u00e9ricaines avec le President\u2019s \u00ab\u00a0E\u00a0\u00bb Award pour leur travail exceptionnel visant \u00e0 r\u00e9duire les barri\u00e8res aux march\u00e9s \u00e9trangers et \u00e0 ouvrir la porte \u00e0 un plus grand commerce \u00e0 travers le monde. En 2015, les exportations am\u00e9ricaines s\u2019\u00e9levaient \u00e0 2,23 billions de dollars, repr\u00e9sentant pr\u00e8s de 13 % du PIB am\u00e9ricain.  <\/p>\n\n<p class=\"SSCMGutenbergGeneralBlocks-typography\" style=\"--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-desktop:16px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-tablet:14px;--SSCMGutenbergGeneralBlocks-font-size-mobile:12px\">Au niveau national, les exportations ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine, soutenant environ 11,5 millions d\u2019emplois. Les entreprises am\u00e9ricaines sont nomin\u00e9es pour les prix \u00ab E \u00bb via le r\u00e9seau de bureaux du U.S. Commercial Service du D\u00e9partement du Commerce, situ\u00e9 au sein de l\u2019International Trade Administration du D\u00e9partement, avec des bureaux dans 108 villes am\u00e9ricaines et plus de 70 pays. Des ann\u00e9es record de croissance cons\u00e9cutive des exportations et la d\u00e9monstration par un demandeur d\u2019un plan international innovant ayant conduit \u00e0 une augmentation des exportations sont un facteur important dans la s\u00e9lection des gagnants. Pour plus d\u2019informations sur les prix \u00ab E \u00bb et les avantages de l\u2019exportation, rendez-vous sur www.export.gov.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LaMotte Company de Chestertown, Maryland \u2014 La secr\u00e9taire au Commerce des \u00c9tats-Unis, Penny Pritzker, a remis \u00e0 Richard Rogers de LaMotte Company le prix \u00ab E \u00bb du pr\u00e9sident pour les exportations lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Washington, DC, le 16 mai. Le prix \u00ab E \u00bb du Pr\u00e9sident est la plus haute reconnaissance qu\u2019une entit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":41940,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-41939","article-and-insight","type-article-and-insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation - LaMotte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation - LaMotte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LaMotte Company de Chestertown, Maryland \u2014 La secr\u00e9taire au Commerce des \u00c9tats-Unis, Penny Pritzker, a remis \u00e0 Richard Rogers de LaMotte Company le prix \u00ab E \u00bb du pr\u00e9sident pour les exportations lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Washington, DC, le 16 mai. Le prix \u00ab E \u00bb du Pr\u00e9sident est la plus haute reconnaissance qu\u2019une entit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LaMotte\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T18:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMotte-E-Award-for-Export-article_1_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/\",\"url\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/\",\"name\":\"LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation - LaMotte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMotte-E-Award-for-Export-article_1_.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-15T13:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T18:22:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMotte-E-Award-for-Export-article_1_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMotte-E-Award-for-Export-article_1_.jpg\",\"width\":300,\"height\":281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/\",\"name\":\"LaMotte\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lamotte.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation - LaMotte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation - LaMotte","og_description":"LaMotte Company de Chestertown, Maryland \u2014 La secr\u00e9taire au Commerce des \u00c9tats-Unis, Penny Pritzker, a remis \u00e0 Richard Rogers de LaMotte Company le prix \u00ab E \u00bb du pr\u00e9sident pour les exportations lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Washington, DC, le 16 mai. Le prix \u00ab E \u00bb du Pr\u00e9sident est la plus haute reconnaissance qu\u2019une entit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/","og_site_name":"LaMotte","article_modified_time":"2026-01-20T18:22:00+00:00","og_image":[{"width":300,"height":281,"url":"https:\/\/lamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMotte-E-Award-for-Export-article_1_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/","url":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/","name":"LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation - LaMotte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMotte-E-Award-for-Export-article_1_.jpg","datePublished":"2019-08-15T13:43:00+00:00","dateModified":"2026-01-20T18:22:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMotte-E-Award-for-Export-article_1_.jpg","contentUrl":"https:\/\/lamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMotte-E-Award-for-Export-article_1_.jpg","width":300,"height":281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/article-and-insight\/lamotte-recoit-le-prix-presidentiel-pour-ses-succes-a-lexportation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LaMotte re\u00e7oit le prix pr\u00e9sidentiel pour ses succ\u00e8s \u00e0 l\u2019exportation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/","name":"LaMotte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-and-insight\/41939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-and-insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article-and-insight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamotte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}